Discurso

 

 

Palabras del Excmo. Señor Tatsuya Kabutan. Embajador del Japón en la reunión con la Sociedad Nacional de Radio y Televisión y presidentes de canales de televisión
(23 de feb. 2016)




 Distinguida concurrencia:

Agradezco a todos ustedes por participar en esta reunión a pesar de sus recargadas agendas.

Primero que todo, discúlpennos por haberlos invitado a pasar al salón oscuro al llegar a la residencia. Mi intención no era sorprenderlos, sino mostrarles las imágenes de los programas de televisión japonés porque como se dice “una imagen vale más que mil palabras”.

Como les expliqué, las imágenes que vieron ahora son para la donación gratuita.  Tenemos varios programas de televisión japoneses incluyendo anime, drama, cine y documentales, con la finalidad de difundir la imagen del Japón.

Hay un dicho que dice “lo barato sale caro”, pero les digo que este caso es excepcional.  Entiendo que ustedes están haciendo sus propios programas  con sus propios presupuestos, pero este año se va a celebrar APEC en el Perú, y estoy seguro de que el interés hacia Asia se va a incrementar.  Por lo tanto, quisiéramos tener otro boom  después de “Oshin” a través de nuestros programas de televisión.

Por otro lado,  sobre el tema de la Televisión Digital Terrestre,  tengo entendido que se terminará con la transmisión análoga en Lima  en estos 5 años.  El mes pasado se realizó exitosamente, el Seminario Internacional sobre Televisión Digital Terrestre  y las Tecnologías de la Información y Comunicación  organizado por los  gobiernos del Japón y del Perú.  Afortunadamente hemos tenido una buena repercusión de parte del Ministerio de Transportes y Comunicaciones que tiene mucha voluntad de colaborar para la ampliación de Televisión Digital Terrestre.  Hoy contamos con el experto de JICA sobre Televisión Digital Terrestre, y espero que podamos fortalecer nuestra relación de cooperación  también desde el aspecto técnico.

A decir verdad, en el Japón llamamos a los medios de comunicaciones el “cuarto poder”  y son super VIPs y hasta los burócratas de alto nivel les tienen temor porque les va a costar mucho si ustedes se ponen de mal humor.  Sin embargo, el señor Sakamoto y yo somos del Ministerio de Asuntos Internos y Comunicaciones del Japón, donde se tiene la autoridad para los permisos y autorizaciones para los canales de televisión y afortunadamente tenemos cierta práctica con los funcionarios de los medios.

Cualquiera duda o inquietud que tengan, estamos dispuestos a ir a sus canales para explicar los detalles.

Gracias.

 

Volver

visiministro

Primer Ministro de Japón, Shinzo Abe, en cita con el Presidente Ollanta Humala, en Beijing, en el marco de la cumbre de APEC (noviembre de 2014)


Galería de Fotos

Topics
The Ministry of Foreign Affairs of Japan   facebook
     
     
Prime Minister of Japan and His Cabinet   Prime Minister of Japan and His Cabinet, Post 3.11 Progress
     
Takeshima   Japan's Northern Territories
     
Sea of Japan   Highlighting
     
Yokoso Japan! (Visit Japan Links)
     
INVEST JAPAN!  
     
 
     
 
     
 
     
 
     
Discuss Japan
     
jntoes
     
Mensaje desde Amigos   Japan Fascinating Diversity
     
apecbann
     
apecbann
     
anim
     
Erin
     
(c) Embassy of Japan in Peru
Av. San Felipe 356, Jesús María, Lima 11
Casilla Postal: Apartado 3708, Lima 100
Tel: +51 (1) 219-9500 (central)
Fax: +51 (1) 463-0302

Asuntos legales |  Acerca de accesibilidad |  Política de Privacidad |