Discurso

 

 

 

Palabras del Señor Embajador Tatsuya Kabutan,

Ceremonia de conmemoración de 95° años de la fundación de Ex Escuela Japonesa Lima

(21 de Nov. 2015)


Señora Margarita Yamamoto, Presidenta de la Asociación de Ex-Alumnos de la Ex-Escuela Japonesa Lima,

Buenas tardes a todos.

 Recordando, la escuela primaria era, para mí, un espacio inexplicable.
Llamando "sensei," a las personas adultas que conocí por primera vez, aparte de mis padres y parientes, y donde habían pocos profesores y muchos niños.
No tengo recuerdos muy precisos de aquellos días, pero sentía que el día pasaba lentamente, muy diferente a la situación actual.

 Será por eso que aprendí extraordinariamente muchas cosas, durante los años limitados de la primaria.
Aprendí lo que estaba en los libros escolares, pero me parece que aprendi casi todo lo que necesité para vivir en aquella época.
He envejecido mucho ahora, pero creo que no hay una gran diferencia entre mis pensamientos de hoy y los de ese tiempo de la primaria.

 Me imagino que la vida en Lima Nikko, en muchos aspectos, no era muy diferente a la de otras escuelas primarias. La gran diferencia era la crianza de los niños japoneses en la sociedad peruana donde se habla el idioma español.
Su nivel educativo igualaba al de los colegios en el Japón, y el excelente edificio reflejaba las grandes expectativas de los padres hacia sus hijos.
Ha pasado mucho más tiempo que los 22 (veintidós) años en que los niños aprendieron.

 Sin embargo, los ex alumnos de Lima Nikko se reunen hasta ahora, siempre recordando con nostalgia a la escuela, los profesores, los companeros y todas las experiencias que tuvieron.  

 Creo que no hay otras escuelas tan queridas como Lima Nikko.

 Felicitaciones por los 95 (noventa y cinco) anos del aniversario de Lima Nikko, una escuela muy especial.

 Muchas gracias por invitarme a celebrar con ustedes.

Volver

visiministro

Primer Ministro de Japón, Shinzo Abe, en cita con el Presidente Ollanta Humala, en Beijing, en el marco de la cumbre de APEC (noviembre de 2014)


Galería de Fotos

Topics
The Ministry of Foreign Affairs of Japan   facebook
     
     
Prime Minister of Japan and His Cabinet   Prime Minister of Japan and His Cabinet, Post 3.11 Progress
     
Takeshima   Japan's Northern Territories
     
Sea of Japan   Highlighting
     
Yokoso Japan! (Visit Japan Links)
     
INVEST JAPAN!  
     
 
     
 
     
 
     
 
     
Discuss Japan
     
jntoes
     
Mensaje desde Amigos   Japan Fascinating Diversity
     
apecbann
     
apecbann
     
anim
     
Erin
     
(c) Embassy of Japan in Peru
Av. San Felipe 356, Jesús María, Lima 11
Casilla Postal: Apartado 3708, Lima 100
Tel: +51 (1) 219-9500 (central)
Fax: +51 (1) 463-0302

Asuntos legales |  Acerca de accesibilidad |  Política de Privacidad |