Eventos

日本語:Japonés

 

 

RESULTADOS DEL SEMINARIO DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL

Y PREVENCIÓN DE DESASTRES ENTRE PERU Y JAPON

 

“Consideración desde el Perú a los 5 años del Gran Terremoto del Este del Japón”

 

 

1 El 11 de marzo, el Embajador del Japón en el Perú, Señor Tatsuya Kabutan, junto con una gran concurrencia, reflexionó sobre los 5 años desde la ocurrencia del Gran Terremoto del Este del Japón, al llevarse a cabo el “Seminario de Cooperación Internacional y Prevención de Desastres entre Perú y Japón”, evento coorganizado por esta Embajada y la Oficina de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón en Lima, y que se realizó en la residencia del Embajador del Japón. El presente seminario contó con la participación de más de 100 personas, entre ellas autoridades del gobierno peruano encargada del área de prevención de desastres y de cooperación internacional; los miembros de la Asociación de Ex Becarios de Japón (APEBEJA), empezando por el Dr. Miguel Estrada, Director del Centro Peruano Japonés de Investigaciones Sísmicas y Mitigación de Desastres (CISMID), quien ha visitado el Japón gracias a los programas de capacitación de JICA (campo de prevención de desastres); representantes de la Asociación Peruano Japonesa y de las empresas japonesas en el Perú, entre otros.

 

 

2 En la apertura del seminario, el Embajador Kabutan hizo mención de las lecciones obtenidas del Gran Terremoto del Este del Japón. A continuación, el Señor Masayuki Eguchi, Representante Residente de JICA Perú y el Señor Carlos Colina, Presidente de APEBEJA disertaron sobre las relaciones de cooperación en el campo de la prevención de desastres entre el Perú y el Japón. Seguidamente, se realizaron presentaciones por parte de los miembros de APEBEJA que despliegan una actividad notable de en el Perú en el campo de la prevención de desastres. Por su parte, el Gral. Alfredo Murgueytio, Jefe del Instituto Nacional de Defensa Civil y la Arq. Rosa Herrera directora ejecutiva del Agencia Peruana de Cooperación Internacional, expresaron su agradecimiento hacia la cooperación del Japón al Perú, la cual lleva muchos años en el campo de la prevención de desastres.

-Conferencia del Dr. Miguel Estrada, Director del CISMID (PDF - Español)

-Conferencia del Ing. Julio Kuroiwa, Profesor Emérito de la Universidad Nacional de Ingeniería (UNI) (PDF - Español)

 

 

3 Después del seminario, los participantes intercambiaron opiniones sobre la cooperación bilateral en el campo de la prevención de desastres, mientras disfrutaban del sake y de los platos típicos de las zonas afectadas por el Gran Terremoto del Este del Japón.

 

 

4 Fotos del Seminario (Discurso del Embajador Kabutan (Español))

   

uno   dos

Palabras de apertura del Embajador Kabutan

 

 

Ing. Kuroiwa, Profesor Emérito de la Universidad Nacional

de Ingeniería (UNI) durante su exposición

     
foto3   cuatro

Organizadores y expositores del seminario

 

Después del seminario se sirvieron platos típicos de las zonas afectadas, con el fin de promocionarlas

(De izquierda a derecha: Dr. Estrada, Director de CISMID; Ing. Kuroiwa, Profesor Emérito de la UNI; Embajador Kabutan; Sr. Eguchi, Representante Residente de JICA; Sr. Rodríguez, Presidente de la Asociación de Becarios de JICA Ecuador; Sr. Colina, Presidente de APEBEJA)

 

("Hittsumi", sopa tradicional de la prefectura de Iwate)

 

 

 





 

 

 

 

 

Atrás