こんにちは。私はノグチ・ヒデヨ校のアウ・グラナド・エステファニィです。今回は，代表として言葉を述べたいと思います。私は，日本で生まれました。保育園と小学校に通いました。今はペルーにいて，日本にいる家族や友人がすごく愛しいです。私の両親がペルーに来る決断をしたときは，すごく悩みました。何よりも言葉と勉強が心配でした。でも大きな悩みは，ペルーに慣れることができるだろうかと心配していました。ペルーに着いてまず最初に，おじいちゃんとおばあちゃんに会いました。初めて会ったので照れていましたが，会えてとてもうれしかったです。それから，私の叔母さんは，ヒデヨ・ノグチという日系学校があるよと情報をくれました。そのおかげで私は今，この学校に通っています。うれしいことに先生方と生徒達は私を優しく迎えてくれました。とても光栄なことに，私は日本語とスペイン語を学ぶ機会を持っています。日秘文化会館が行っている複数の活動は，私たちの励みになっていて，とても感謝しています。最初に移民した人たちの努力によって引き継がれている文化，伝統，習慣のすばらしい価値観が，今の私たち若者に伝わっています。カニェテにいたときは，私たちの祖先に祈りをささげる機会もありました。とても貴重な体験でした。私は出稼ぎの娘で，二重国籍で，日本の文化，アイデンティティを持っています。今日は，この日本とペルーの友好を表す橋で先駆者に敬意を贈ります。そして子孫の新世代を代表して，私たちの多くにある日系の心を持ち，より良き市民になるため，一生懸命がんばります。そして育てた花がより美しく末永く咲くように，祖先の歴史，努力を誇りにもって，日本とペルーの絆を大切にし，共にがんばりましょう。
ありがとうございました。
