ペルー日系婦人会主催「敬老会」の開催

　こんにちは。

　ペルー日系人協会を代表し、本日ご出席の高齢者の皆様、そしてご家族の皆様に温かいご挨拶を申し上げたいと思います。また、ご招待いただいた婦人会の皆様、そして温かいチームの皆様に心より感謝申し上げます。
 
　この特別な機会に、今年はペルーと日本の国交樹立150周年であり、その後、ペルーへの日本人移住が実現できたことを申し上げたいと思います。そのおかげで、現在では6世代のペルー日系人が、両親や祖父母から受け継いだ伝統を引き続き受け継いでいます。
 
　私たちにとっての「敬老会」は、日系団体の重要な伝統行事であるのは、私たちの個人的、家族的、日系社会的な成長のためのインスピレーションの原動力であり、これからもそうあり続けるであろうおばあちゃん、おじいちゃんに、愛情、感謝、深い賞賛を表現することができるからです。
 
　また、本日表彰される高齢者の方々に、特別なご挨拶を申し上げます。私たちは、皆さんの長寿を祝うだけでなく、皆さんのご家族やご友人が、皆さんの人生の手本や経験から多くのことを学ばれていることを、長年にわたる知恵の結晶として、一緒にお祝いしたいと思います。
　
　最後に、私たちは、皆さんが次の世代を導き、皆さんの努力、善意、価値観、回復力の教訓から学んだことに、あらためて感謝の意を表したいと思います。
 
　婦人会が心をこめて用意した、芸術的プログラムで皆様にきっとご満足いただけるこの夜を、心ゆくまでお楽しみください。
 
　どうもありがとうございました。