自動車運転免許証

2017/8/4
 
 I 国際運転免許証について
  ペルーは日本と同じジュネーブ条約締結国であり,国際運転免許証で運転することが可能ですが,同免許証での運転はペルーに居住していない方に限定されています。
  そのため,ペルーの居住者となっている在留邦人の皆様につきましては,国際運転免許証での運転は認められておらず,ペルーの運転免許証を取得する必要がありますので,ご注意ください。
 
II 日本の運転免許証からペルーの運転免許証への切替手続き
  日本の有効な運転免許証を所持し,ペルーの外国人身分登録証又はDNI(ペルー国民身分証明書)を取得している方は,Touring y Automóvil Club del Perú(ペルー免許センター)でペルーの運転免許証への切り替えを申請することができます。
 
※ 提出書類等は変更される場合がありますので,手続きの詳細は,Touring y Automóvil Club del Perú(ペルー免許センター)にお問い合わせください。
   Touring y Automóvil Club del Perú
  住所:Av. Trinidad Morán 698, Lince
  TEL :615-9315/611-9999
  http://www.touring.pe/centro_examenes_otropais.html
 
1 提出書類
(1)身分証(外国人身分登録証又はDNI):原本及び写し2通
(2)写真1葉(縦4.5cm×横3.5cm,背景は白色)
(3)運転適正診断証明書(Certificado médico de aptitud psicosomática):原本1通
  (Touring y Automóvil Club del Perú (下記3参照) 周辺には,本証明書を専門に発行する保健センターがあります(他地域の保健センターはこちらを参照)。ご利用の際は外国機関発行の運転免許証切替手続き用(para Canje Extranjero)として申請してください。)
(4)有効な日本の運転免許証:原本及び写し2通
(5)以下の2種類の証明書のうちのいずれか一つ(下記アが簡便。いずれの手続きも手数料が必要。)
 ア 上記(3)の運転免許証の記載内容について在ペルー日本国大使館が発行した証明書
 イ 各都道府県自動車安全運転センターが発行した運転免許経歴証明書(現有免許の内容を証明した文書)について,以下の順に手続を行った証明書。
  (ア)在ペルー日本国大使館で印章の証明の発行を受ける。
  (イ)ペルー外務省で上記(1)の認証を受ける。
  (ウ)ペルー公認翻訳官による翻訳を行う。
  (エ)ペルー外務省で上記(3)の翻訳文の認証を受ける。
  手続の詳細は以下のリンク先を御参照ください。
  ・印章の証明の申請手続き
  ・認証手続きの流れ(「2.在ペルー日本国大使による証明」を参照)
  (5)運転免許証発行手数料(S./24.50)の払い込み証(Banco de la Nación(Cta. 01600)にて払い込み)
  
2 試験
  実技試験は免除されますが,Touring y Automóvil Club del Perúの試験場で筆記試験を受ける必要があります。
  受験料:S/.53.90(1回の支払いで3回まで受験可能:2017年8月時点)
  支払先:Banco Scotiabank, Banco BIF,又は試験場(現金,Visa ,Mastercardで支払い可能)
 
3 申請・試験会場
  Touring y Automóvil Club del Perú
  (運輸通信省によれば,外国の運転免許証からペルーの運転免許証への切替手続きは,リマ市のみで行うことができ,その他の都市では取り扱っていません。)
(1)Lince
   住所:Av. César Vallejo Nº 651
   TEL: 615-9315/611-9999
   時間:月曜日~金曜日 午前8時30分~午後4時30分
      土曜日 午前8時~午後1時30分 (祭日を除く)
   http://www.touring.pe/centro_examenes_otropais.html
(2)Villa el Salvador
   住所:Av. Panamericana Sur km. 21.5 – Conchán
   TEL: 615-7800 Anexo1479
   時間:月曜日~金曜日 午前7時~午後4時30分
      土曜日 午前7時~午後1時30分 (祭日を除く)
  試験当日に合否の通知が渡されます。合格者の方は,同じ敷地内にある下記4の運転免許証発行所にて免許証の交付を受けてください。
 
4 運転免許証発行場所
(1)Centro de emisión de Licencias de LINCE
   住所:Av. César Vallejo Nº 603 – Lince
   時間:月曜日~金曜日 午前8時30分~午後4時30分
      土曜日 午前9時~午前12時 (祭日を除く)
(2)Centro de emisión de Licencias Villa el Salvador
   住所:Av. Panamericana Sur Km. 21.5 – CONCHAN
   時間:月曜日~金曜日 午前8時30分~午後4時 (祭日を除く)
 
III 日本の大型免許や中型免許からペルーの運転免許証への切替手続き
  大型車等の普通車以外の日本の運転免許証からペルーの運転免許証への切替手続きについてはTouring y Automóvil Club del Perúへ直接お問い合わせください。
(住所証明,又は職業証明の代わりに外国人登録原票記載事項証明書(Emisión del Carné de Extranjería e Inscripción en el registro Nacional de Extranjería)が必要となります。同証明書は国家移民監督庁(Superintendencia Nacional de Migraciones)で申請できます。)