Palabras del Señor Embajador Tatsuya Kabutan. Ceremonia de la colocación de la primera piedra de las torres APJ (Torre Policlínico y Torre Cultural) (12:30 horas, viernes 3 de noviembre de 2017, en el Centro Cultural Peruano Japonés)
2017/11/10
Distinguida concurrencia,
En el Japón por mi trabajo, asistí a ceremonias de colocación de la primera piedra, sin embargo es la primera vez que asisto a una tan importante como la de las nuevas torres de la Asociación Peruano Japonesa. Es un gran honor para mí, estar presente en esta ceremonia con mi esposa Chiaki.
Nosotros hemos sido designados padrinos de las nuevas torres, lo cual nos motiva a vivir muchos años más, tratando de velar por estos edificios como padrinos en los próximos 100 años o durante su vida útil, aunque físicamente nos sería un poco difícil. Quisiera expresarles nuestra sincera gratitud por este honor.
Los Nikkei peruanos siempre han desarrollado sus actividades de una manera planificada y con previsión.
Muchas de las instalaciones que ustedes han construido, tanto aquellas que son testigos del paso de los años, como las recientes, están abiertas a la sociedad en general y estoy convencido que diariamente están brindando servicios de excelencia a numerosas personas.
Considero que la motivación para la construcción de las nuevas torres, es la necesidad de un espacio más amplio, ya que el número de usuarios de las instalaciones actuales de APJ se ha incrementado inesperadamente. Por este feliz motivo, presumo que con mucho ingenio se construirán edificios de una mayor escala que contarán con equipos más modernos. Estoy seguro que las nuevas torres se convertirán en lugares de recreo donde se concentrarán aún más personas. Expreso mi respeto hacia las personas que se encuentran involucrados en su construcción.
Finalizo mis palabras, deseando fervientemente la pronta construcción de los nuevos edificios, de los cuales los Nikkei peruanos se enorgullecerán y también funcionarán como una sede importante para todos los miembros de la COPANI que están presentes hoy en este lugar.
En el Japón por mi trabajo, asistí a ceremonias de colocación de la primera piedra, sin embargo es la primera vez que asisto a una tan importante como la de las nuevas torres de la Asociación Peruano Japonesa. Es un gran honor para mí, estar presente en esta ceremonia con mi esposa Chiaki.
Nosotros hemos sido designados padrinos de las nuevas torres, lo cual nos motiva a vivir muchos años más, tratando de velar por estos edificios como padrinos en los próximos 100 años o durante su vida útil, aunque físicamente nos sería un poco difícil. Quisiera expresarles nuestra sincera gratitud por este honor.
Los Nikkei peruanos siempre han desarrollado sus actividades de una manera planificada y con previsión.
Muchas de las instalaciones que ustedes han construido, tanto aquellas que son testigos del paso de los años, como las recientes, están abiertas a la sociedad en general y estoy convencido que diariamente están brindando servicios de excelencia a numerosas personas.
Considero que la motivación para la construcción de las nuevas torres, es la necesidad de un espacio más amplio, ya que el número de usuarios de las instalaciones actuales de APJ se ha incrementado inesperadamente. Por este feliz motivo, presumo que con mucho ingenio se construirán edificios de una mayor escala que contarán con equipos más modernos. Estoy seguro que las nuevas torres se convertirán en lugares de recreo donde se concentrarán aún más personas. Expreso mi respeto hacia las personas que se encuentran involucrados en su construcción.
Finalizo mis palabras, deseando fervientemente la pronta construcción de los nuevos edificios, de los cuales los Nikkei peruanos se enorgullecerán y también funcionarán como una sede importante para todos los miembros de la COPANI que están presentes hoy en este lugar.