Reunión con el motivo de la visita de la delegación de la Prefectura de Kagoshima, en conmemoración del centenario de la fundación de Perú Kagoshima Kenjinkai y 110 años de la inmigración Kagoshimana al Perú
2016/9/1
Palabras del Embajador señor Tatsuya Kabutan,
Buenas noches.
Ante todo, permítanme agradecerles su asistencia esta noche.
Junto con los directivos de Perú Kagoshima Kenjinkai y los becarios que estudiaron en la Prefectura de Kagoshima, les damos una cálida bienvenida a los miembros de la delegación de la Prefectura de Kagoshima. Entre ellos están presentes el señor Ikehata, Presidente de la Asamblea de la Prefectura de Kagoshima, el señor Sasaki, Vice Gobernador de la Prefectura y los miembros de la Asamblea.
Me parece que ustedes, los miembros de la delegación, están observando mejor a la ciudad de Lima que los residentes.
Sería muy apreciado que pudieran seguir apoyando las actividades futuras de Perú Kagoshima Kenjinkai, si consideramos que la mitad de su corazón es limeño aún después de su retorno a la Prefectura de Kagoshima.
Ni la distancia ni la diferencia del idioma separan nuestros corazones, así lo afirmo cada vez que asisto a las actividades de los Kenjinkai.
Finalizo mis palabras, felicitando a todos los presentes y deseando que sigan con buena salud y prosperidad.
Ante todo, permítanme agradecerles su asistencia esta noche.
Junto con los directivos de Perú Kagoshima Kenjinkai y los becarios que estudiaron en la Prefectura de Kagoshima, les damos una cálida bienvenida a los miembros de la delegación de la Prefectura de Kagoshima. Entre ellos están presentes el señor Ikehata, Presidente de la Asamblea de la Prefectura de Kagoshima, el señor Sasaki, Vice Gobernador de la Prefectura y los miembros de la Asamblea.
Me parece que ustedes, los miembros de la delegación, están observando mejor a la ciudad de Lima que los residentes.
Sería muy apreciado que pudieran seguir apoyando las actividades futuras de Perú Kagoshima Kenjinkai, si consideramos que la mitad de su corazón es limeño aún después de su retorno a la Prefectura de Kagoshima.
Ni la distancia ni la diferencia del idioma separan nuestros corazones, así lo afirmo cada vez que asisto a las actividades de los Kenjinkai.
Finalizo mis palabras, felicitando a todos los presentes y deseando que sigan con buena salud y prosperidad.