Festival deportivo “Undokai 2023” organizado por AELU, APJ y Fujinkai
2023/5/29
Felicitaciones por la celebración del "Undokai 2023".
Tengo entendido de que este evento coorganizado por la Asociación Estadio La Unión, la Asociación Peruano Japonesa y la Asociación Femenina Peruano Japonesa - Fujinkai, es el mayor evento deportivo de la colectividad nikkei en el Perú. Nos complace, aún más, que se haya realizado en este año tan especial en el cual celebramos el 150 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Perú y Japón y los 70 años de la fundación de AELU.
La Asociación Estadio La Unión ha contribuido, desde sus inicios, a la unión de los descendientes de japoneses y a la promoción de la interrelación con la sociedad peruana a través del deporte. Por ello, expreso una vez más mi gratitud y respeto. Recientemente, se realizó aquí un torneo de softbol entre ocho países, en el que también participaron la AELU y la APJ, desempeñando un papel importante en la promoción de la amistad y la buena voluntad entre la colectividad nikkei y otros países, incluyendo al Japón.
Los fundadores de AELU tuvieron la previsión de construir una instalación deportiva muy completa en un momento difícil, cuando la colectividad nikkei peruana se estaba reconstruyendo luego de la guerra, y se ha convertido actualmente en un lugar indispensable para ellos y la sociedad peruana como un lugar para la práctica deportiva intergeneracional. Inclusive, he oído que están aumentando la cantidad de asociados de terceros países recientemente. Mi esposa Yukari y yo también somos miembros y disfrutamos de las instalaciones todas las semanas. Ahora que se ha renovado la pista de atletismo, estamos entusiasmados para trotar aquí.
Para finalizar, deseo el mayor de los éxitos para el Undokai 2023, buena salud a todos los participantes de hoy, y el continuo desarrollo de la Asociación Estadio La Unión y de la comunidad nikkei.
Muchas gracias.
Tengo entendido de que este evento coorganizado por la Asociación Estadio La Unión, la Asociación Peruano Japonesa y la Asociación Femenina Peruano Japonesa - Fujinkai, es el mayor evento deportivo de la colectividad nikkei en el Perú. Nos complace, aún más, que se haya realizado en este año tan especial en el cual celebramos el 150 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Perú y Japón y los 70 años de la fundación de AELU.
La Asociación Estadio La Unión ha contribuido, desde sus inicios, a la unión de los descendientes de japoneses y a la promoción de la interrelación con la sociedad peruana a través del deporte. Por ello, expreso una vez más mi gratitud y respeto. Recientemente, se realizó aquí un torneo de softbol entre ocho países, en el que también participaron la AELU y la APJ, desempeñando un papel importante en la promoción de la amistad y la buena voluntad entre la colectividad nikkei y otros países, incluyendo al Japón.
Los fundadores de AELU tuvieron la previsión de construir una instalación deportiva muy completa en un momento difícil, cuando la colectividad nikkei peruana se estaba reconstruyendo luego de la guerra, y se ha convertido actualmente en un lugar indispensable para ellos y la sociedad peruana como un lugar para la práctica deportiva intergeneracional. Inclusive, he oído que están aumentando la cantidad de asociados de terceros países recientemente. Mi esposa Yukari y yo también somos miembros y disfrutamos de las instalaciones todas las semanas. Ahora que se ha renovado la pista de atletismo, estamos entusiasmados para trotar aquí.
Para finalizar, deseo el mayor de los éxitos para el Undokai 2023, buena salud a todos los participantes de hoy, y el continuo desarrollo de la Asociación Estadio La Unión y de la comunidad nikkei.
Muchas gracias.