Información para Ingresar o Reingresar al Japón
2022/4/1
Teniendo en cuenta la expansión de la capacidad de prueba en los aeropuertos y otros factores, los ciudadanos extranjeros que cuenten con una visa vigente o posean un permiso de reingreso (incluye el permiso de reingreso especial), podrán ingresar al Japón desde un país/región designado como área sujeta a la prohibición de entrada al Japón, si cumple con las siguientes condiciones:
Público objetivo:
• Para ingresar
o Aquellos que cuenten con una visa vigente emitida por la Embajada/Consulado General/Oficina Consular del Japón en su país/región.
• Para reingresar
o Aquellos que cuenten con un permiso de reingreso (Re-Entry Permit) o permiso de reingreso especial (Special Re-Entry Permit) vigente
o Aquellos que cuenten con un pasaporte válido y tarjeta de residencia (Zairyu-Card), y puedan ingresar al país con el permiso de reingreso (o el permiso de reingreso especial).
Medidas de cuarentena adicionales:
• Presentar el “Certificado de la prueba negativa del COVID-19” tomada dentro de las 72 horas antes de la salida del vuelo.
• Presentar el Cuestionario Online llenado 24 horas antes de la salida del vuelo y hayan instalado y activado los aplicativos en su teléfono móvil inteligente.
• Presentar el Compromiso Escrito, debidamente llenado
Certificado de la prueba negativa del COVID-19 NEW
Al ingresar, reingresar o regresar al Japón se requiere presentar el resultado negativo de la Prueba COVID-19, tomada dentro de las 72 horas antes de la hora de salida del país.
• Este Formato (PDF) llenado y firmado por una institución médica se considera válido. Se recomienda el uso de este formato, ya que al utilizar otro formato, si hubiera algún dato faltante, existe la posibilidad de ser negado su ingreso al Japón. Adicionalmente, podrá verificar los métodos de prueba no válidos para el Gobierno del Japón AQUÍ
• Si el solicitante no puede encontrar una institución médica que acepte el formato mencionado anteriormente, puede presentar un documento de formato opcional con la misma información del formato recomendado, en inglés, pero en dicho caso puede tomar un tiempo adicional la inspección de cuarentena e inmigración.
【Observación Importante】
Se han dado casos de problemas en los mostradores de los aeropuertos y en las estaciones de cuarentena del Japón, debido a información errónea o incompleta en el certificado de resultado de la prueba COVID-19, la cual es necesaria para ingresar al Japón. Se recomienda, encarecidamente, utilizar el formato indicado por el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar del Japón al momento de la obtención del dicho certificado.
En caso de presentar un certificado de resultado de la prueba COVID-19 en un formato diferente al estipulado, puede llevar mucho tiempo confirmar el contenido del mismo al momento de los procedimientos de embarque y aterrizaje en el Japón. Además, si la muestra o el método de prueba no son reconocidos como válidos por el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar del Japón, o si el contenido del certificado está incompleto, la compañía aérea puede denegar el embarque o no se permita el ingreso del pasajero al país en virtud a la Ley de Cuarentena.
*En caso necesite ingresar a un tercer país en tránsito
Si sale del aeropuerto en el país de tránsito o se hospeda en un alojamiento fuera del aeropuerto, el cálculo de las "72 horas antes de la salida" será la hora de salida del país de tránsito. Si el certificado de prueba que obtuvo originalmente supera las 72 horas antes de la salida del país de tránsito, deberá obtener un nuevo certificado en el país de tránsito.
Sin embargo, de acuerdo con la legislación de algunos países, si necesita ingresar a un país por tránsito, como los Estados Unidos, y se hospeda en el aeropuerto por tránsito o se hospeda en un hotel en el aeropuerto, no se considera que tiene un historial de permanencia. Se tiene historial de permanencia si sale del aeropuerto o se hospeda en un alojamiento fuera del aeropuerto.
Al regresar o ingresar al Japón desde Perú, si ingresa a los Estados Unidos por tránsito y permanece en el aeropuerto (por ejemplo, en la ruta Lima – Dallas - Narita, quedándose en el aeropuerto de Dallas), se considerará válido el certificado de la prueba negativa tomada dentro de las 72 horas anteriores a la hora de la salida de Lima.
*Si los solicitantes no pueden presentar este documento al oficial de inmigración, se les negará la entrada al Japón, en base al Reglamento para la Aplicación de la Ley de Control de Inmigración y Reconocimiento de Refugiados. Si los solicitantes ingresan al Japón con documentos falsos, su estado de residencia se revoca y podrían estar sujetos a deportación según el Reglamento para la Aplicación de la Ley de Control de Inmigración y Reconocimiento de Refugiados.
Cuando el personal de la aerolínea requiera que los solicitantes muestren el resultado de la Prueba COVID-19 antes de partir al Japón, siga las instrucciones.
Para mayor información verifique los siguientes enlaces:
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000121431_00209.html (Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar del Japón, en japonés)
https://www.mhlw.go.jp/content/000825074.pdf (Preguntas frecuentes para la confirmación del Certificado de prueba negativa del COVID-19, en inglés)
Cuestionario Online e Instalación de Aplicativo
En base a lo indicado por el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar del Japón para poder ingresar al Japón se recomienda haber completado el Cuestionario Online 24 horas antes de la salida de su vuelo y tener instalado y activado los aplicativos MySOS y COCOA en su dispositivo móvil.
Para mayor información, verifique los siguientes enlaces del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar del Japón:
https://www.hco.mhlw.go.jp/en/ (sobre el Aplicativo, en inglés)
https://arqs-qa.followup.mhlw.go.jp/#/ (sobre el Cuestionario Online, en español)
Compromiso Escrito
Todos los ciudadanos japoneses y extranjeros con un estado de residencia que ingresen al Japón, deben llenar y enviar la información del formulario "Compromiso Escrito" disponible AQUÍ (PDF). Si incumple el compromiso, puede ser objeto de detención en virtud de la Ley de Cuarentena.
(1) En caso de los ciudadanos japoneses, su nombre y la información que contribuya a la prevención de la propagación de la infección pueden hacerse públicos.
(2) Para los extranjeros residentes su nombre y la información que contribuya a la prevención de la propagación de la infección pueden hacerse públicos. También pueden ser objeto de procedimientos de revocación de la condición de residente y de procedimientos de deportación basados en la Ley de Control de Inmigración y Reconocimiento de Refugiados. Aquellos que no presenten el “Compromiso escrito” deben permanecer en un lugar designado por el Jefe de la Estación de Cuarentena (solo en el alojamiento reservado por la oficina de cuarentena).
Para mayor información, revise el siguiente enlace del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar del Japón:
https://www.mhlw.go.jp/stf/covid-19/bordercontrol.html#2_2 (en inglés)
FAST TRACK NEW
Público objetivo:
• Para ingresar
o Aquellos que cuenten con una visa vigente emitida por la Embajada/Consulado General/Oficina Consular del Japón en su país/región.
• Para reingresar
o Aquellos que cuenten con un permiso de reingreso (Re-Entry Permit) o permiso de reingreso especial (Special Re-Entry Permit) vigente
o Aquellos que cuenten con un pasaporte válido y tarjeta de residencia (Zairyu-Card), y puedan ingresar al país con el permiso de reingreso (o el permiso de reingreso especial).
Medidas de cuarentena adicionales:
• Presentar el “Certificado de la prueba negativa del COVID-19” tomada dentro de las 72 horas antes de la salida del vuelo.
• Presentar el Cuestionario Online llenado 24 horas antes de la salida del vuelo y hayan instalado y activado los aplicativos en su teléfono móvil inteligente.
• Presentar el Compromiso Escrito, debidamente llenado
Certificado de la prueba negativa del COVID-19 NEW
Al ingresar, reingresar o regresar al Japón se requiere presentar el resultado negativo de la Prueba COVID-19, tomada dentro de las 72 horas antes de la hora de salida del país.
• Este Formato (PDF) llenado y firmado por una institución médica se considera válido. Se recomienda el uso de este formato, ya que al utilizar otro formato, si hubiera algún dato faltante, existe la posibilidad de ser negado su ingreso al Japón. Adicionalmente, podrá verificar los métodos de prueba no válidos para el Gobierno del Japón AQUÍ
• Si el solicitante no puede encontrar una institución médica que acepte el formato mencionado anteriormente, puede presentar un documento de formato opcional con la misma información del formato recomendado, en inglés, pero en dicho caso puede tomar un tiempo adicional la inspección de cuarentena e inmigración.
【Observación Importante】
Se han dado casos de problemas en los mostradores de los aeropuertos y en las estaciones de cuarentena del Japón, debido a información errónea o incompleta en el certificado de resultado de la prueba COVID-19, la cual es necesaria para ingresar al Japón. Se recomienda, encarecidamente, utilizar el formato indicado por el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar del Japón al momento de la obtención del dicho certificado.
En caso de presentar un certificado de resultado de la prueba COVID-19 en un formato diferente al estipulado, puede llevar mucho tiempo confirmar el contenido del mismo al momento de los procedimientos de embarque y aterrizaje en el Japón. Además, si la muestra o el método de prueba no son reconocidos como válidos por el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar del Japón, o si el contenido del certificado está incompleto, la compañía aérea puede denegar el embarque o no se permita el ingreso del pasajero al país en virtud a la Ley de Cuarentena.
*En caso necesite ingresar a un tercer país en tránsito
Si sale del aeropuerto en el país de tránsito o se hospeda en un alojamiento fuera del aeropuerto, el cálculo de las "72 horas antes de la salida" será la hora de salida del país de tránsito. Si el certificado de prueba que obtuvo originalmente supera las 72 horas antes de la salida del país de tránsito, deberá obtener un nuevo certificado en el país de tránsito.
Sin embargo, de acuerdo con la legislación de algunos países, si necesita ingresar a un país por tránsito, como los Estados Unidos, y se hospeda en el aeropuerto por tránsito o se hospeda en un hotel en el aeropuerto, no se considera que tiene un historial de permanencia. Se tiene historial de permanencia si sale del aeropuerto o se hospeda en un alojamiento fuera del aeropuerto.
Al regresar o ingresar al Japón desde Perú, si ingresa a los Estados Unidos por tránsito y permanece en el aeropuerto (por ejemplo, en la ruta Lima – Dallas - Narita, quedándose en el aeropuerto de Dallas), se considerará válido el certificado de la prueba negativa tomada dentro de las 72 horas anteriores a la hora de la salida de Lima.
*Si los solicitantes no pueden presentar este documento al oficial de inmigración, se les negará la entrada al Japón, en base al Reglamento para la Aplicación de la Ley de Control de Inmigración y Reconocimiento de Refugiados. Si los solicitantes ingresan al Japón con documentos falsos, su estado de residencia se revoca y podrían estar sujetos a deportación según el Reglamento para la Aplicación de la Ley de Control de Inmigración y Reconocimiento de Refugiados.
Cuando el personal de la aerolínea requiera que los solicitantes muestren el resultado de la Prueba COVID-19 antes de partir al Japón, siga las instrucciones.
Para mayor información verifique los siguientes enlaces:
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000121431_00209.html (Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar del Japón, en japonés)
https://www.mhlw.go.jp/content/000825074.pdf (Preguntas frecuentes para la confirmación del Certificado de prueba negativa del COVID-19, en inglés)
Cuestionario Online e Instalación de Aplicativo
En base a lo indicado por el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar del Japón para poder ingresar al Japón se recomienda haber completado el Cuestionario Online 24 horas antes de la salida de su vuelo y tener instalado y activado los aplicativos MySOS y COCOA en su dispositivo móvil.
Para mayor información, verifique los siguientes enlaces del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar del Japón:
https://www.hco.mhlw.go.jp/en/ (sobre el Aplicativo, en inglés)
https://arqs-qa.followup.mhlw.go.jp/#/ (sobre el Cuestionario Online, en español)
Compromiso Escrito
Todos los ciudadanos japoneses y extranjeros con un estado de residencia que ingresen al Japón, deben llenar y enviar la información del formulario "Compromiso Escrito" disponible AQUÍ (PDF). Si incumple el compromiso, puede ser objeto de detención en virtud de la Ley de Cuarentena.
(1) En caso de los ciudadanos japoneses, su nombre y la información que contribuya a la prevención de la propagación de la infección pueden hacerse públicos.
(2) Para los extranjeros residentes su nombre y la información que contribuya a la prevención de la propagación de la infección pueden hacerse públicos. También pueden ser objeto de procedimientos de revocación de la condición de residente y de procedimientos de deportación basados en la Ley de Control de Inmigración y Reconocimiento de Refugiados. Aquellos que no presenten el “Compromiso escrito” deben permanecer en un lugar designado por el Jefe de la Estación de Cuarentena (solo en el alojamiento reservado por la oficina de cuarentena).
Para mayor información, revise el siguiente enlace del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar del Japón:
https://www.mhlw.go.jp/stf/covid-19/bordercontrol.html#2_2 (en inglés)
FAST TRACK NEW
Para agilizar los procedimientos de cuarentena en el aeropuerto de Japón, sírvase verificar el siguiente enlace: https://www.hco.mhlw.go.jp/fasttrack/en/
VISIT JAPAN NEW
Para agilizar los procedimientos migratorios y aduaneros, sírvase verificar el siguiente enlace: https://www.otit.go.jp/files/user/220331-116.pdf
VISIT JAPAN NEW
Para agilizar los procedimientos migratorios y aduaneros, sírvase verificar el siguiente enlace: https://www.otit.go.jp/files/user/220331-116.pdf