クスコ領事出張サービス（8月3日（水））のお知らせ
平成28年5月27日
在ペルー日本国大使館
Le informamos que el día 3 (miércoles) de agosto de 2016, de 15:00 a 19:00 en Cusco, se realizarán trámites consulares de Koseki, Pasaporte, Certificaciones, Reporte de Residencia e inscripción para votación.
Para mayor información, comuníquese por teléfono (1-219-9551) o vía e-mail (consjapon@li.mofa.go.jp).
当館では，クスコ市周辺に在留，在勤する邦人の皆様への便宜のため，2016年8月3日（水），以下のとおり領事出張サービスを実施します。是非この機会に領事サービスをご利用いただきますよう，皆様のご来訪をお待ちしています。
| 1 日時： | 2016年8月3日（水） 15：00～19：00 |
| 2 場所： | Centro Cultural AIKI 住所： Pasaje Esmeralda 8, Coripata, Santeago, Cusco 電話： 991－962－294 |
| 3 取扱 業務： |
（1） 在外選挙の申請 海外に住んでいても，日本の国政選挙（衆議院及び参議院の比例代表選挙，衆議院小選挙区及び参議院選挙区の選挙，それらの補欠選挙・再選挙）に投票できます。そのためには，あらかじめ「在外選挙人名簿」に登録申請し，「在外選挙人証」を取得する必要があります。 申請のためには，本人確認のため日本国旅券の提示が必要です。 （旅券が提示できない場合は，日本又はペルーの政府や地方公共団体が交付した顔写真付きの身分証明書（運転免許証，外国人登録証等）をお持ちください。） なお，同居家族（日本国籍）による代理申請の場合，申請書のほか，申出書が必要となりますので，必要書類は以下の当館ホームページにてご確認ください。 https://www.pe.emb-japan.go.jp/jp/zaigaisenkyo.htm （2）在留届、変更届及び帰国届の届出 外国に住所又は居所を定めて3か月以上滞在される全ての日本人の方は，旅券法により，在留届の提出が義務づけられています。 また，在留届を提出済みの方で，在留届の記載事項（住所・携帯電話番号・メールアドレス等）に変更の生じた方は変更届，帰国予定の方は帰国届の提出が必要です。 （3）旅券の申請・交付 出張サービス当日に旅券の交付を希望される方は，事前チェックのため必要書類を当館領事部にFAXし，その後7月27日（水）までに，当館領事窓口宛に届くように郵送していただく必要があります。詳細については当館領事部までお問い合わせください。なお，申請の際に「クスコ領事出張サービスでの交付を希望する」旨を忘れずにお知らせください。 旅券申請に必要な書類は，以下の当館ホームページをご覧いただくか，当館領事部までお問い合わせください。 旅券申請：https://www.pe.emb-japan.go.jp/jp/ryoken.htm （4）各種証明書の申請，交付（在留証明，署名証明，出生証明，婚姻証明等） 領事出張サービスにて各種証明書の申請をされる方は，後日，ご本人が受領のため当館までお越しいただく必要があります。 事前に当館にて各種証明書の申請をされ領事出張サービス当日に証明書の交付を希望される方は，7月27日（水）までに当館領事口にて証明書発給申請をお願いいたします。なお，申請の際に「クスコ領事出張サービスでの交付を希望する」旨を忘れずにお知らせください。 各種証明書の申請に必要な書類は，以下の当館ホームページをご覧いただくか，当館領事部までお問い合わせください。 証明申請：https://www.pe.emb-japan.go.jp/jp/certificacion.htm （5）戸籍関係の届出，国籍関係の届出 出生届，婚姻届，認知届などの戸籍関係届出や国籍選択届，国籍取得届などの国籍関係届出が可能です。 各届出に必要な書類は以下の当館ホームページをご覧いただくか，当館領事部までお問い合わせください。 戸籍国籍関係：https://www.pe.emb-japan.go.jp/jp/kosekietc.htm （6）その他各種相談など 7月27日（水）までに当館領事部まで電話，メールまたはFAXで相談内容をお知らせください。 |
| 4 注意点： | (1)本領事出張サービスは，皆様に長時間お待ちいただかなくてすむよう事前予約制とします。届出・申請・交付の方は，事前に当館領事部まで電話，メール又はFAXにて，お名前，住所，電話番号，届出・申請内容をお知らせください。後日，当館からご来場時間をお知らせします。 (2) 届出・申請・交付の方は，本人確認のため日本国旅券を持参してください。 （なお，手続き等の理由で旅券がお手許にない場合は，日本又はペルーの政府や地方公共団体が交付した顔写真付きの身分証明書（運転免許証，外国人登録証等）を必ずお持ちください。） （3） 旅券，証明書の手数料は，以下のとおりです。 https://www.pe.emb-japan.go.jp/jp/ryojitesuryo.htm 現金（ソル）のみの取り扱いとなります。また，お手数ですが，手数料支払いの際に釣り銭が要らないよう予めご用意ください。 |
| 5 問い合せ先： |
在ペルー日本国大使館 領事班 【電話】：1－219－9551 （電話受付時間 8：30～12：30，13：45～17：30） 【FAX】：1－219－9544 【メール】：consjapon@li.mofa.go.jp 【所在地】：Av. San Felipe 356, Jesús María, Lima |